|
¨É®úÉ`öÒ ºÉÉ<DZÉÒ±ÉÉ
(VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ
-¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú
2006
)
¨ÉÖHòÉ®úɨÉ
¸ÉÒ ºÉÉ<ǤÉɤÉÉÆSªÉÉ
¦ÉHòMÉhÉÉÆiÉ +ÉVÉx¨É BEò‡xɹ`ö ®úɽþÚxÉ "EòɽþÒ ‡´É‡„ɹ]õ {ÉÉ®ú¨ÉɇlÉÇEò
=ÆSÉÒ' |ÉÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉä VÉä ¦ÉHò ½þÉäiÉä iªÉÉÆiÉ "¨ÉÖHòÉ®úɨÉ' ªÉÉÆSÉä
xÉÉ´É |ÉɨÉÖJªÉÉxÉä =±±Éä‡JɱÉä VÉÉiÉä.
iÉä ¨ÉÚ³ýSÉä JÉÉxÉnùä„ÉÉiÉÒ±É
®úɽþhÉÉ®úä. ®úÉ´Éä®ú{ÉɺÉÚxÉ nùÒb÷ ¨Éè±ÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉä PÉ®ú ½þÉäiÉä.
<. ºÉ. 1910-11 SªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ iÉä |ÉlÉ¨É ‡„Éb÷# +ɱÉä. EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä
={É®úiÉÒ ½þÉä>ðxÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇºÉÆMÉ{ɇ®úiªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ. ®úÉ´Éä®ú ªÉälÉä
+ºÉ±Éä±ÉÒ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ VɨÉÒxÉ, „ÉäiÉÒ´ÉÉb÷Ò, PÉ®únùÉ®ú,
iɺÉäSÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ, {ÉixÉÒ, ¨ÉÖ±Éä¤Éɳýä ºÉ´ÉÇ ºÉÉäb÷ÚxÉ iÉä ‡„Éb÷ÔºÉ
¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ ®úɽþhªÉÉºÉ +ɱÉä +ɇhÉ {ÉÖføä ¤ÉɤÉÉÆxÉÒSÉ
iªÉÉÆxÉÉ "¨ÉÖHòÉ®úɨÉ' ½þä xÉÉ´É ¤É½þÉ±É Eäò±Éä.
iªÉÉ´Éä³ýÒ iªÉÉÆSªÉÉ|ɨÉÉhÉäSÉ ‡´É®úHòÒSªÉÉ
‡nù„ÉäxÉä ´ÉÉ]õSÉÉ±É ºÉÖ°ü +ºÉhÉɆªÉÉ +ɇhÉ iªÉɨÉÖ³ýä xÉÆiÉ®ú ‡„Éb÷ÔºÉSÉ
ºlÉɇªÉEò ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉɳýÉ®úÉ¨É >ð¡Çò ¤ÉɱÉEò®úÉ¨É ¨ÉÉxÉEò®ú ªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú
ºÉiºÉÆMÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ ´Éä³ý SÉÉÆMɱÉÉ VÉÉ>ð ±ÉÉMɱÉÉ. {ÉhÉ, ¤ÉɤÉÉ iªÉÉ
nùÉäPÉÉÆxÉÉ xÉÖºÉiÉäSÉ ‡„Éb÷ÔiÉ ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ `öä´ÉhªÉÉºÉ iɪÉÉ®ú
xÉ´½þiÉä. iªÉÉÆSÉÉ +ɇhÉ ¤ÉɳýÉ®úɨÉÉÆSÉÉ +‡vÉEòɇvÉEò +ÉvªÉɇi¨ÉEò ‡´ÉEòɺÉ
PÉb÷´ÉÚxÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉɤÉÉ º´ÉiÉ: |ɪÉixÉ„ÉÒ±É +ºÉiÉ. iªÉɺÉÉ`öÒ
iªÉÉÆxÉÒ BEò ‡´É‡„ɹ]õ ¨ÉÉMÉÇ +´É±ÉƇ¤É±ÉÉ. iÉä nùÉäPÉÉÆxÉɽþÒ ´É®úSÉä´É®ú
‡„Éb÷Ô ºÉÉäb÷ÚxÉ §É¨ÉhÉ Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉÒiÉ. ¨ÉÉjÉ, ‡„Éb÷Ô ½þä
iªÉÉÆSÉä EåòpùºlÉÉxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³ýä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iÉä nùÉäPÉä½þÒ
{ÉÖx½þÉ ‡„Éb÷ÔiÉ {É®úiÉÚxÉ ªÉäiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉèªÉ‡HòEò +Éi¨É‡´ÉEòɺÉɤɮúÉä¤É®úSÉ
<iÉ®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉvªÉɇi¨ÉEò ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉÉSÉÉ ±ÉÉ¦É ‡¨É³ýÉ´ÉÉ,
½þÉ iªÉÉiÉ ¤ÉɤÉÉÆSÉÉ ºÉÖ{iÉ ½þäiÉÚ +ºÉä. {ÉÖføä ¨ÉMÉ <. ºÉ. 1914-15 {ÉɺÉÚxÉ
iªÉÉÆxÉÒ ‡„Éb÷# EòɪɨÉSÉÒ ´ÉºiÉÒ Eäò±ÉÒ. ‡„Éb÷# +ºÉ±Éä EòÒ, iÉä +É{ɱÉÉ
¤É®úÉSɺÉÉ Eòɳý ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ ºÉɇzÉvªÉÉiÉ PÉɱɴÉÒiÉ. ¨É‡„ÉnùÒiÉ
vÉÖxÉÒSªÉÉ Vɴɳý iªÉÉÆSÉÒ ¤ÉºÉhªÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ +ºÉä. |ÉÉiÉ:EòɳýÒ
uùÉ®úEòɨÉÉ<ÇiÉ ªÉɪÉSÉä iÉä nùÖ{ÉÉ®úÒ ¤ÉɤÉÉÆSÉÒ +É®úiÉÒ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ
lÉÉÆ¤ÉɪÉSÉä, +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ‡®ú´ÉÉVÉ +ºÉä. +É®úiÉÒxÉÆiÉ®úSÉä VÉä´ÉhÉ,
iɺÉäSÉ ºÉEòɳýSÉÒ xªÉɽþÉ®úÒ½þÒ iÉä ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉSÉ ¤É®úÉä¤É®ú PÉäiÉ.
VÉä´Éføä ¤ÉɤÉÉ nùäiÉÒ±É iÉä´ÉføäSÉ +zÉ JÉÉ>ðxÉ ®úɽþiÉ.VÉä´ÉhÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
¤ÉɤÉÉÆxÉÒSÉ xÉä¨ÉÚxÉ ‡nù±É䱪ÉÉ nùÒ‡IÉiÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉÒ±É BEòÉ +MÉnùÒ
±É½þÉxÉ„ªÉÉ {ÉjªÉÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ ´ÉɺiÉ´ªÉÉºÉ VÉÉiÉ. iÉälÉä iªÉÉÆxÉÒ
vÉÖxÉÒ VɳýiÉ `öä´É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ ºÉÚSÉxÉä´É°üxÉ iÉä
vÉÖxÉÒVɴɳý ¤ÉºÉÚxÉ +ºÉiÉ +ɇhÉ ¤ÉɤÉÉ ºÉÉÆMÉä{ɪÉÈiÉ ¤Éɽþä®ú ªÉäiÉ
xɺÉiÉ. +iªÉÆiÉ Eòb÷Eò =x½þɲªÉÉiÉnùäJÉÒ±É +MÉnùÒ nùÖ{ÉÉ®úSªÉÉ ´Éä³ýÒ
{ÉjªÉÉSªÉÉ iªÉÉ ¤ÉÆnù JÉÉä±ÉÒiÉ {Éä]õ±É䱪ÉÉ vÉÖxÉÒVɴɳý iÉä
iÉɺÉ-xÉÂkÉÉºÉ ¤ÉºÉÚxÉ ®úɽþiÉ +ºÉiÉ. ¤ÉɤÉÉÆ´É®úÒ±É +ÉiªÉƇiÉEò
¦ÉHòÒ¨ÉÖ³ýäSÉ ½þÒ "„ÉHòÒ' iªÉÉÆxÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ ‡´É®úHòÒ¨ÉvÉÚxÉ ½þ³ýÚ½þ³ýÚ iɪÉÉ®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ "´ÉÞ‡kÉ„ÉÚxªÉ'
+´ÉºlÉäiÉSÉ ªÉÉSÉä ¨ÉÚ³ý nùb÷±Éä ½þÉäiÉä. ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉSÉä ¡òÉ®ú
+É„SɪÉÇ ´ÉÉ]õä. iÉä iªÉÉÆSªÉÉEòb÷ä +iªÉÆiÉ +Énù®úÉxÉä {ÉɽþiÉ. +ÆiÉ®úÆMÉ
+ɇhÉ ¤ÉÉÁÉÆMÉ Eò³ýiÉ +ɇhÉ xÉEò³ýiÉ +„ÉÉ nùÉäx½þÒ ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ {É®ú¨Éä‚´É®úÉEòb÷ä
±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉÖHòÉ®úɨÉÉÆSÉÉ ºÉiÉiÉ |ɪÉixÉ +ºÉä. ºÉnÂùMÉÖ¯ûºÉÉ®úJÉäSÉ
VÉMÉɪÉSÉä +ɇhÉ ºÉnÂùMÉÖ¯ûºÉÉ®úJÉäSÉ ´ÉÉMÉɪÉSÉä, +ºÉÉ VÉhÉÚ iªÉÉÆxÉÉ
vªÉɺÉSÉ ±ÉÉMɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
¤ÉɤÉÉÆEòb÷ÚxÉ ‡¨É³ýɱÉä±ÉÒ
Eò¡òxÉÒ ´É b÷ÉäCªÉɱÉÉ ¤ÉÉÆvÉɪÉSÉä ¡òb÷Eäò, ½þÉ iªÉÉÆSÉÉ ®úÉäVÉSÉÉ
{Éä½þ®úÉ´É/! iªÉÉÆSÉÒ ®úɽþhÉÒ, ´ÉÉMÉhÉä, ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ,
½þÉiÉ´ÉÉ®úä ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤ÉɤÉÉÆSÉÒ UôÉ{É {Éb÷±Éä±ÉÒ VÉÉhÉ´ÉiÉ +ºÉä. ªÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖEò®úhÉÒªÉ {ÉrùiÉÒ¨ÉÖ³ýä {ÉÖføä ¨ÉMÉ EòɽþÒ VÉhÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ
iªÉÉÆSªÉɇ´É¹ÉªÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ +Énù®úÉSÉÒ VÉÉMÉÉ MÉè®úºÉ¨ÉVÉÖiÉÒxÉä
PÉäiɱÉÒ +ɇhÉ iªÉɨÉÖ³ýä iªÉÉÆSªÉɇ´É¹ÉªÉÒ ‡xɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ‡iÉ®úºEòÉ®ú
´ªÉHò Eò®úhªÉÉEò‡®úiÉÉ ±ÉäJÉÉÆiÉÚxÉ, iɺÉäSÉ +ÉJªÉɇªÉEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ nùÚ‡¹ÉiÉ
¨Éɇ½þiÉÒ ¤Éɽþä®ú {ɺɮúhªÉÉºÉ ¨ÉnùiÉ ZÉɱÉÒ.
+ÉJªÉɇªÉEòÉ (1) : ¤ÉɤÉÉ ºÉ¨ÉɇvɺlÉ
ZÉɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ +ºÉä ´ÉÉ]õÚ ±ÉÉMɱÉä EòÒ, +ÉiÉÉ +É{ÉhÉSÉ ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ
‡`öEòÉhÉÒ +ɽþÉäiÉ. xÉɽþÒ iÉ®úÒ +É{ɱªÉɱÉÉ ¤ÉɤÉÉÆSÉä +xÉÖEò®úhÉ
SÉÉÆMɱÉäSÉ ºÉÉvɱÉä±Éä +ɽþä. ½þ³ýÚ½þ³ýÚ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÇxÉÉiÉ ¡ò®úEò
{Éb÷Ú ±ÉÉMɱÉÉ. BEäò ‡nù´É„ÉÒ ¨ÉÖHòÉ®úɨÉ, ¤ÉɤÉÉ Eò`öb÷¬É´É®ú ½þÉiÉ `öä´ÉÚxÉ
VªÉÉ MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉiÉ +ºÉiÉ iªÉÉ MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä. EòɽþÒ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú
¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ ‡vÉCEòÉ®úªÉÖHò „ɤnùÉÆiÉ ‡xɹÉävÉ Eäò±ÉÉ, iÉä´½þÉ
iÉä ¨½þhÉɱÉä, "¤ÉɤÉÉÆxÉÒSÉ ¨É±ÉÉ +É{ɱªÉÉ MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉhªÉÉSÉÉ +Énùä„É
‡nù±ÉÉ +ɽþä. ¨ÉÒSÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ®úºÉ +ɽþä.' +MÉnùÒ lÉÉäb÷¬ÉSÉ
´Éä³ýÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ JÉɱÉÚxÉ ºÉÖªÉÉ ]õÉäSÉÚ ±ÉÉMɱªÉÉ ´É ®úHò {Éb÷Ú ±ÉÉMɱÉä.
iÉä =`öÚxÉ nùֺɆªÉÉ VÉÉMÉÒ MÉä±Éä. iÉälÉä½þÒ ½þÒSÉ ‡ºlÉiÉÒ. „Éä´É]õÒ
7-8 ‡nù´ÉºÉÉÆiÉSÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ½þɱÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¸ÉÓSÉÒ IɨÉÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ
nùä½þ ºÉÉäb÷±ÉÉ.
+ÉJªÉɇªÉEòÉ (2) : +MÉnùÒ +„ÉÉSÉ
iɆ½þäSÉÒ ¨Éɇ½þiÉÒ ¸ÉÒ ºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiɨÉvªÉä "nùÉäxÉ „ɤnù' ªÉÉ ºÉnù®úÉiÉ
±ÉäJÉEòÉxÉä ‡nù±Éä±ÉÒ +ɽþä. iªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉɤÉÉ ºÉ¨ÉɇvɺlÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú
nùÉäxÉSÉ ‡nù´ÉºÉÉÆxÉÒ iÉä uùÉ®úEòɨÉÉ<ÇiÉ VÉÉ>ðxÉ ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ
MÉÉnùÒ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ½þÉ±É ½þÉä>ðxÉ
¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱÉÉ, +ºÉä ¨½þ]õ±Éä +ɽþä.
+ÉJªÉɇªÉEòÉ (3) : ºÉ¨ÉlÉÉÈSªÉÉ
MÉÉnùÒºÉ {ÉÉªÉ ±ÉɴɱªÉɤɮúÉä¤É®ú lÉÉäb÷CªÉÉSÉ +´ÉEòÉ„ÉÉiÉ ¨ÉÖHòÉ®úɨÉ
ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉä]õÉiÉ Eò³ý +ɱÉÒ ´É {ÉÉä]õ nùÖJÉÚ ±ÉÉMɱÉä. {ÉÖføä
‡EòiÉÒ½þÒ ={ÉSÉÉ®ú Eäò±Éä iÉ®úÒ½þÒ, {ÉÉä]õ nùÖJÉhÉä ®úɽþÒxÉÉ. ¨ÉÖHòÉ®úɨÉ
ªÉÉÆxÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ{ÉÖføä {ÉÖ¹Eò³ý |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ÉÒ; {É®úÆiÉÖ
EòɽþÒ ={ɪÉÉäMÉ xÉ ½þÉäiÉÉ, nùÉäxÉ ‡nù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉ {ÉÉä]õ¡ÖòMÉÒxÉä
¨ÉÖHòÉ®úÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ +ÆiÉ ZÉɱÉÉ. Eäò±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ
„ÉɺÉxÉ ZÉɱÉä, +ºÉä ¨½þhÉhªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ.....
=±±Éä‡JÉiÉ ±ÉäJÉ "¸ÉÒ ºÉÉ<ÇxÉÉlÉ |ɦÉÉ'SªÉÉ
B‡|É±É 1919 ºÉɱÉSªÉÉ +ÆEòÉiÉ "¸ÉÒ ºÉÉ<ÇxÉÉlÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ +ÉJªÉɇªÉEòÉ'
ªÉÉ ºÉnù®úÉiÉ |ɇºÉrù ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
"¸ÉÒ ºÉÉ<ÇxÉÉlÉ |ɦÉÉ' ½þä ¨ÉɇºÉEò ¤ÉɤÉÉ nùä½þvÉÉ®úÒ
+ºÉiÉÉxÉÉSÉ <. ºÉ. 1916 ºÉɱÉÒ ºÉÖ°ü ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. ½þä ¨ÉɇºÉEò
{ÉÖhªÉɽþÚxÉ |ɇºÉrù ½þÉäiÉ +ºÉä. ®úÉ. ¤É. ½þ®úÒ ‡´ÉxÉɪÉEò ºÉÉ`öä ½þä
iªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ {ÉÖhªÉÉºÉ VÉÉ>ðxÉ ºlÉɇªÉEò ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ
nù‡IÉhÉÉ-‡¦ÉIÉÉ ºÉƺlÉäxÉä SÉɱɇ´É±É䱪ÉÉ "¸ÉÒ ºÉÉ<ÇxÉÉlÉ |ɦÉÉ' ªÉÉ
¨ÉɇºÉEòÉiÉ ¤ÉɤÉÉÆSÉä ¤ÉÉä±É MÉÉä¹]õÒ°ü{ÉÉxÉä |ɇºÉrù ½þÉäiÉ +ºÉiÉ.
iɺÉäSÉ, ¤ÉɤÉÉ +ɇhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¦ÉHò¨ÉÆb÷³ýÒ ªÉÉÆSªÉÉ +xÉäEò EòlÉɽþÒ
UôÉ{ÉÚxÉ ªÉäiÉ. ¸ÉÒ. ºÉÖÆnù®ú®úÉ´É xÉÉ®úɪÉhÉ ½þä iªÉÉSÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò
½þÉäiÉä. ªÉÉ "¸ÉÒ ºÉÉ<ÇxÉÉlÉ |ɦÉÉ'SÉÉ MÉÉè®ú´É ½þä¨ÉÉb÷{ÉÆiÉÉÆxÉÒ "¸ÉÒ
ºÉÉ<ǺÉSSɇ®úiÉ' ªÉÉ OÉÆlÉÉiÉ
‡„É´ÉÉªÉ EòÉÆ½þÒ ºÉnÂù¦ÉHò‡„É®úÉä¨ÉhÉÒ* ºÉÉ<Ç|ɦÉÉ ½þä
xÉÉÆ´É `öä´ÉÚ‡xÉ* |ɇºÉrù Eò®úÒiÉ {ÉÖhªÉ{É^õhÉÒ* EòlÉɸÉähÉÒ ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ*
+ºÉÉ
Eäò±ÉÉ +ɽþä.
(=´ÉLJ®úiÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÖføÒ±É +ÆEòÒ)

|