+ºÉÉvÉÉ®úhÉ OÉxlÉ

ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ ¦É‡Hò-®úSÉxÉÉ

¸ÉÒ nùɺɤÉÉävÉ

ÃÖxiÉ YÉÉxÉä‚´É®ú, ºÉxiÉ xÉɨÉnùä´É, ºÉxiÉ BEòxÉÉlÉ, ºÉxiÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É +Éè®ú ºÉxiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ <xÉ {ÉÉÆSÉ ºÉxiÉÉå EòÉä ¨É½þÉ®úɹ]õÅ Eäò "{ÉÆSÉ|ÉÉhÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉxiÉ YÉÉxÉä‚´É®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ "YÉÉxÉä‚´É®úÒ', ºÉxiÉ xÉɨÉnùä´É EòÒ "+¦ÉÆMÉ MÉÉlÉÉ', ºÉxiÉ BEòxÉÉlÉ EòÒ "¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ B´É¨É ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ ®úɨÉɪÉhÉ', ºÉxiÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É EòÒ "+¦ÉÆMÉ MÉÉlÉÉ' ‡VÉiÉxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]õÅ ¨Éå VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå |ɇºÉrù ½þè =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉxiÉ ®úɨÉnùÉºÉ EòÒ EòÉ´ªÉ®úSÉxÉÉ "nùɺɤÉÉävÉ' BEò ºÉ´ÉÇ{ɇ®ú‡SÉiÉ ¦É‡Hò®úSÉxÉÉ ½þè* "nùɺɤÉÉävÉ', "+Éi¨ÉÉ®úɨÉ' <xÉ OÉxlÉ-®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Eò<Ç +É®úiÉÒªÉÉÆ, +¦ÉÆMÉMÉÒiÉ VÉèºÉÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ®úSÉxÉÉBÆ ¦ÉÒ ½þé*

ºÉ¨ÉlÉÇ MÉÖ¯û ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÉ VÉx¨É 1608 ¨Éå SÉèjÉ xɴɨÉÒ Eäò ‡nùxÉ ¨É½þÉ®úɹ]õÅ Eäò ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É IÉäjÉ ¨Éå "VÉÉƤÉ' xÉÉ¨É Eäò MÉÉÆ´É ¨Éå ½þÖ+É* =xÉEäò ‡{ÉiÉÉVÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ºÉÚªÉÉÇVÉÒ B´É¨É ¨ÉÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É "®úÉhÉÚ¤ÉÉ<Ç' lÉÉ* ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ "xÉÉ®úɪÉhÉ'* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ =xɨÉå |ɦÉÖ ®úɨÉSÉxpù VÉÒ B´É¨É ¨É½þɤɱÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VÉÒ Eäò |ɇiÉ ¦É‡Hò¦ÉÉ´É lÉÉ* xÉÉ®úɪÉhÉ xÉä <Ç‚´É®úÒ JÉÉäVÉ Eäò ‡±ÉB +{ÉxÉÉ PÉ®ú-MÉÉÆ´É UôÉäb÷ Eò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ EòÉ 12 ºÉÉ±É §É¨ÉhÉ ‡EòªÉÉ* ‡¡ò®ú 12 ºÉÉ±É BEò ½þÒ VÉMɽþ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú =x½þÉåxÉä iÉ{É ‡EòªÉÉ* º´ÉªÉÆ |ɦÉÖ ®úɨÉSÉxpù VÉÒ xÉä ªÉÖ´ÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòÉä +xÉÖOɇ½þiÉ ‡EòªÉÉ; =ºÉÒ ‡nùxÉ ºÉä xÉÉ®úɪÉhÉ "®úɨÉnùɺÉ' ¤ÉxÉ MɪÉÉ, |ɦÉÖ ®úɨÉSÉxpù VÉÒ EòÉ nùÉºÉ ªÉÉxÉÒ ºÉä´ÉEò <ºÉ +lÉÇ ºÉä xÉÉ®úɪÉhÉ xÉä "®úɨÉnùɺÉ' xÉÉ¨É vÉÉ®úhÉ ‡EòªÉÉ*

|ɦÉÖ ®úɨÉSÉxpù VÉÒ EòÉ EÞò{ÉÉ„ÉÒ¹É ‡¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä vɨÉÇVÉÉMÉ®úhÉ B´É¨É vɨÉÇ®úIÉÉ Eäò ‡±ÉB VÉMɽþ VÉMɽþ {É®ú xɴɪÉÖ´ÉEòÉå EòÉä ºÉÆMɇ`öiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* {ÉÚ®úä nùä„É EòÉä, ®úɹ]õÅ EòÉä +{ÉxÉÉ PÉ®ú-MÉÉÆ´É ¨ÉÉxÉ Eò®ú ´Éä PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉä* xÉÉ +{ÉxÉä {ÉèiÉÞEò MÉÉÆ´É MɪÉä, xÉÉ PÉ®ú MɪÉä, xÉÉ ´ªÉ‡HòMÉiÉ PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç* +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ =x½þÉåxÉä vɨÉÇVÉÉMÉ®úhÉ ½þäiÉÖ ºÉ¨É‡{ÉÇiÉ ‡EòªÉÉ* nùä´É +Éè®ú vɨÉÇ ‡´É®úÉävÉÒ „ɇHò+Éå EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä |ɦÉÉ´ÉÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉä, ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {É®úɺiÉ ‡EòªÉÉ* VÉMɽþ VÉMɽþ ¨É½þɤɱÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VÉÒ EòÒ ¨ÉÚ‡iÉǪÉÉÆ ºlÉɇ{ÉiÉ EòÒ +Éè®ú xɴɪÉÖ´ÉEòÉå EòÉä ¤É±É-ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ, ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ ‡„ÉIÉÉ nùÒ* ‡½þxnùÚ º´É®úÉVªÉ ºÉƺlÉÉ{ÉEò UôjÉ{ɇiÉ ‡„É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÉ „ÉÖ¦ÉÉ„ÉÒ¹É B´É¨É ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÉä ®úÉVÉÉ ‡„É´ÉÉVÉÒ EòÉ MÉÖ¯û ¨ÉÉxÉiÉä ½þé*

ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉ®úSÉxÉÉ "nùɺɤÉÉävÉ' ¨ÉÉxÉ´É =rùÉ®ú Eäò ‡±ÉB ¤ÉxÉÒ ‡nù´ªÉ EòÉ´ªÉ®úSÉxÉÉ ½þè* {É®ú¨ÉÉlÉÇ -+vªÉÉi¨É Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ¨Éå ´ªÉ´É½þÉ®ú EÖò„ɱÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉxÉä EòÉä ‡¨É±ÉiÉÉ ½þè* "nùɺɤÉÉävÉ' ¨Éå +±ÉMÉ +±ÉMÉ 20 +vªÉÉªÉ ½þé; +vªÉÉªÉ Eäò ‡±ÉB ªÉ½þÉÆ "ºÉ¨ÉɺÉ' „ɤnù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ºÉxiÉ YÉÉxÉä‚´É®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ "YÉÉxÉä‚´É®úÒ' ¦ÉMÉ´Énù MÉÒiÉÉ EòÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù ½þè; ºÉxiÉ BEòxÉÉlÉ EÞòiÉ "¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ' ºÉƺEÞòiÉ OÉxlÉ ¸ÉÒ¨Énù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù ½þè; ¨ÉMÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ "nùɺɤÉÉävÉ' º´ÉiÉÆjÉ ®úSÉxÉÉ ½þè* ´Éänù-={ɇxɹÉnù OÉxlÉÉå ¨Éå VÉÉä ‡„ÉIÉÉ-={Énùä„É ‡¨É±ÉiÉÉ ½þè =ºÉä ½þÒ EòɱɺÉÉ{ÉäIÉ ¤Énù±ÉÒ {ɇ®ú‡ºlɇiÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ®úJÉ Eò®ú ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ xÉä ¨É®úÉ`öÒ UôÆnùÉå ¨Éå ‡±ÉJÉÉ ½þè* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ®úÉVÉEòÒªÉ ‡ºlɇiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ xÉä º{ɹ]õ „ɤnùÉå ¨Éå ªÉÖ´ÉEòÉå EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ‡EòªÉÉ ½þè* +MÉ®ú ½þ¨É º´ÉÉvÉÒxÉ, º´ÉiÉÆjÉ xɽþÓ ®ú½þåMÉä, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ vɨÉÇ Eò½þÉÆ ®ú½þäMÉÉ? BäºÉÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUô Eò®ú =x½þÉåxÉä nùä„É EòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ - vɨÉÇ º´ÉÉiÉÆjªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ªÉÖ´ÉEòÉå ¨Éå SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÉ<Ç* "nùɺɤÉÉävÉ' º´ÉvɨÉÇ - º´ÉÉiÉÆjªÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÉ ¦É‡HòMÉÉxÉ ½þè* ªÉ½þ OÉxlÉ ‡EòºÉÒ nùںɮúä vɨÉÇ {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB ªÉÉ ‡EòºÉÒ +xªÉ vɨÉÇ Eäò |ɇiÉ PÉÞhÉÉ - uùä¹É - ¨ÉiºÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB xɽþÓ ‡ºÉJÉÉiÉÉ* nùںɮúä vɨÉÉç Eäò |ɇiÉ ªÉlÉÉä‡SÉiÉ +Énù®ú - ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú +{ÉxÉä º´ÉªÉÆ Eäò vɨÉÇ EòÒ ®úIÉÉ B´É¨É ‡xɹ`öÉ ºÉä +ÉSÉ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB MÉÖ¯û ®úɨÉnùÉºÉ Eò½þiÉä ½þé*

<ǺÉÉ 1682 ¨Éå ¨ÉÉPÉ EÞò¹hÉ xɴɨÉÒ Eäò ‡nùxÉ =ƒÉ Eäò 74 ´Éå ´É¹ÉÇ ¨Éå MÉÖ¯û ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ Eäò +´ÉiÉÉ®ú EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÖ+É* +‡xiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É =xÉEäò ‡„ɹªÉ nùÖ:JÉ ºÉä OɺiÉ ½þÉäEò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉä iÉ¤É MÉÖ¯û ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""¨ÉxÉÖ¹ªÉ „É®úÒ®ú xÉ‚´É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè; VÉÉä VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½þè =ºÉEòÉ ¨É®úhÉ ‡xɇ‚SÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨Éé „É®úÒ®ú ºÉä +É{ɨÉå ºÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ; ±Éä‡EòxÉ ¨Éä®úÒ EòÉ´ªÉ®úSÉxÉÉ "nùɺɤÉÉävÉ' Eäò °ü{É ¨Éå ¨Éé ‡xÉ®úxiÉ®ú +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½þÚÆ - ®ú½þÚÆMÉÉ*''

<ºÉ‡±ÉB "nùɺɤÉÉävÉ' Eäò´É±É OÉxlÉ xɽþÓ, ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ ´ÉÉRóÂ¨ÉªÉ ¨ÉÚ‡iÉÇ ½þè* <ºÉ OÉxlÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEÖòUô ½þè; +É{É VÉÉä SÉɽþÉä =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ ½þè* <ºÉ OÉxlÉ ¨Éå 20 +vªÉÉªÉ (ºÉ¨ÉɺÉ) ½þé; ½þ®ú BEò +vªÉÉªÉ ¨Éå +±ÉMÉ +±ÉMÉ 10 ‡´É¹ÉªÉ ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉä ºÉÉè ‡´É¹ÉªÉÉå {É®ú ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ VÉÒ xÉä ‡±ÉJÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ |ÉÉ®ú¨¦É MÉhÉä„É ºiÉ´ÉxÉ, „ÉÉ®únùÉ ºiÉ´ÉxÉ, MÉÖ¯û ºiÉ´ÉxÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÚJÉÇ ±ÉIÉhÉ, ºÉMÉÖhÉ {É®úÒIÉÉ, xɴɇ´ÉvÉÉ ¦É‡Hò, nùä´É„ÉÉävÉ, ¥ÉÀ, ¨ÉɪÉÉ, VÉMÉVªÉÉä‡iÉ, ‡´É´ÉäEò - ´Éè®úÉMªÉ, xÉɨɦɇHò, +Éi¨ÉÉ, iÉi´É‡´É´ÉäEò,  |ÉEÞò‡iÉ - {ÉÖ¯û¹É ‡´ÉSÉÉ®ú, ‡„ÉIÉÉ +Éè®ú ‡´É¨É±É¥ÉÀ ‡xÉ°ü{ÉhÉ BäºÉä Eò<Ç ‡´É¹ÉªÉ nùɺɤÉÉävÉ ¨Éå ºÉ‡¨¨É‡±ÉiÉ ½þé* ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ +xªÉ ºÉxiÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ BEò +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ ªÉ½þ ½þè ‡Eò ´Éä ®úÉVÉxÉÒ‡iÉ EòÉä +UôÖiÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä; ´Éä ®úÉVÉxÉÒ‡iÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þé* +xªÉ ºÉxiÉ-¨É½þÉi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ - +vªÉÉi¨É EòÉä |ÉvÉÉxÉiÉÉ nùäiÉä ½þé, ®úÉVÉxÉÒ‡iÉ EòÉ, nùä„É-EòɱÉ-‡ºlɇiÉ EòÉ ‡´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉä* ""ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä nùä„É - ®úɹ]õÅ +Éè®ú +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úÉä! nùä„É EòÒ ®úIÉÉ ½þÉäMÉÒ, iɦÉÒ ½þ¨É ½þ¨ÉÉ®úÉ vɨÉÇ +ÉSÉ®úhÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä* MÉÖ±ÉɨÉÉå EòÉ EòÉä<Ç vɨÉÇ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, „ÉɺÉEò EòÉ vɨÉÇ ½þÒ =ºÉä +{ÉxÉÉxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½þè*'' MÉÖ¯û ºÉ¨ÉlÉÇ ®úɨÉnùÉºÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ ªÉ½þ ®úɹ]õÅ ‡„ÉIÉÉ "nùɺɤÉÉävÉ' Eäò °ü{É ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ‡±ÉB ={ɱɤvÉ ½þè* +É<B, ½þ¨É "nùɺɤÉÉävÉ' EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úEäò +{ÉxÉä ®úɹ]õÅ B´É¨É vɨÉÇ Eäò |ɇiÉ ‡xɹ`öÉ ¦ÉÉ´É ¤ÉføɪÉå*

- ‡´ÉtÉxÉÆnù

qqq

¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö

+ÆiÉ®úÆúMÉ

1) ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ
2) <SUôÉ „ɇCiÉ EòÉ 
   ‡´ÉEòɺÉ

3) +‡MxɽþÉäjÉ ºÉä „É®úÒ®ú
   ½þÒ xɽþÒ, ¨ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ
   ={ÉSÉÉ®ú
4) VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ
5) YÉÉxÉä‚´É®úÒ n„ÉÇxÉ
6) ¸ÉÒ nùɺɤÉÉävÉ
7) +´ÉÉÇSÉÉÒxÉ ¦ÉCiɱÉÒ±ÉɨÉÞiÉ
8) |ÉEòÉ„É Eòäò nùÉä½
9) ‡„É®úb÷Ò ¨Éäå nùikÉÉ´ÉiÉÉ®ú
   ºÉÉ<È Eòäò ºÉÉIÉÉiÉ nù„ÉÇxÉ
10) ºÉÉ<Ç ´ÉÆnùxÉÉ