¸ÉÒ¨Énù ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ - +vªÉÉªÉ 18

VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ

l {É®ú¨É½þÆºÉ º´ÉɨÉÒ ´É®únùÉxÉÆnù ¦ÉÉ®úiÉÒ l

nùÖ:„ÉɺÉxÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ¦ÉÒ¨É xÉä =ºÉä {ÉEòc Eò®ú ‡SÉiÉ ‡MÉ®úÉ ‡nùªÉÉ* =ºÉEäò ºÉÒxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ PÉÖ]õxÉÉ MÉcÉ Eò®ú =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ, ""EòÉèxÉ ºÉÉ ½þÉlÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ, VÉÉä pùÉè{ÉnùÒ EòÉä Eò±ÉƇEòiÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB =`öÉ lÉÉ?'' iÉ¤É nùÖ:„ÉɺÉxÉ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =`öÉ Eò®ú MÉ´ÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ ½þè, ""ªÉ½þÒ ½þè ´É½þ ½þÉlÉ, ‡VɺÉxÉä {É®úÉGò¨ÉÒ {ÉÉhb÷´ÉÉå EòÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä pùÉè{ÉnùÒ Eäò ´ÉºjÉ JÉÓSÉä lÉä*'' {É®ú ºjÉÒ Eäò ´ÉºjÉ JÉÓSÉxÉÉ EòÉä<Ç +‡¦ÉxÉÆnùxÉÒªÉ ¤ÉÉiÉ iÉÉä xɽþÓ ½þè* {É®ú, nùÖ:„ÉɺÉxÉ =ºÉÒ EòÉä ¦ÉÚ¹ÉhÉɺ{Énù ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä ºÉɨÉxÉä nùäJÉ Eò®ú ¦ÉÒ ‡´ÉSɇ±ÉiÉ xÉ ½þÉäxÉÉ ´ÉÒ®ú EòÉä „ÉÉä¦ÉÉ nùäiÉÉ ½þè; {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ´ÉÒ®úiÉÉ ¦ÉÒ ‡EòºÉÒ =nùÉkÉ vªÉäªÉ ºÉä |É䇮úiÉ ½þÉäxÉÒ SÉɇ½þB* ªÉ½þ ¨ÉÞiªÉÖ xÉ®ú´ÉÒ®ú iÉÉxÉÉVÉÒ ¨ÉɱÉֺɮúä ªÉÉ ¤ÉÉVÉÒ|ɦÉÖ nùä„É{ÉÉhb÷ä VÉèºÉÉå EòÒ ´ÉÒ®ú¨ÉÞiªÉÖ VÉèºÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉɇ½þB* ¦ÉcEòÒ±ÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú ¦É´ªÉiÉÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒ‡±ÉB, iɨÉÉä MÉÖhÉ Eäò ¨Énù ºÉä VÉÉä vÉèªÉÇ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þ |É„ÉƺÉxÉÒªÉ xɽþÓ ½þè* ºÉÉèxnùªÉÇ |ɺÉÉvÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÖÆnù®úiÉÉ EòÉä xɽþÓ ¨ÉÉ{ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*

´Éɺiɇ´ÉEò, vÉèªÉÇ EòÉä |ÉEò]õ ½þÉäxÉä Eäò ‡±ÉB ‡xɦÉÇªÉ ºÉÉÎii´ÉEòiÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú +É´É„ªÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÖrù Eäò EòÉ±É ¨Éå +ÆMÉÖ±ÉÒ¨ÉÉ±É xÉɨÉEò GÚò®ú b÷ÉEÚò lÉÉ* ´É½þ ªÉɇjɪÉÉå EòÉä ±ÉÚ]õ Eò®ú, ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ =ÆMɇ±ÉªÉÉ iÉÉäc nùäiÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ ½þÂb÷‡b÷ªÉÉå Eäò ¨É‡hɪÉÉå EòÒ ¨ÉɱÉÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú =ºÉä +{ÉxÉä MɱÉä ¨Éå {ɽþxÉiÉÉ lÉÉ, <ºÉÒ‡±ÉB ´É½þ nùÖ¹]õ +ÆMÉÖ±ÉÒ¨ÉÉ±É Eò½þ±ÉɪÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú PÉxÉä ´ÉxÉ ¨Éå +ÆMÉÖ±ÉÒ¨ÉÉ±É xÉä ¤ÉÖrù EòÉä nùäJÉÉ* VÉÉä®ú ºÉä {ÉÚUôÉ, ""EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É?''¤ÉÖrù xÉä =kÉ®ú ‡nùªÉÉ, ""BäºÉÒ ‡EòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉ +κiÉi´É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ‡VɺÉä "iÉÖ¨É' Eò½þ Eò®ú VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEäò*'' +ÆMÉÖ±ÉÒ¨ÉÉ±É EòÉä +É„SɪÉÇ ½þÖ+É* ´É½þ >ðÆSÉÉ-{ÉÖ®úÉ, EòɱÉÉ-Eò±ÉÚ]õÉ „ɺjÉvÉÉ®úÒ ´ªÉÎHò ‡EòºÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä {Éc VÉÉBÆ, iÉÉä nùäJÉ Eò®ú ½þÒ UôCEäò UôÚ]õ VÉÉiÉä lÉä* +Éè®ú ªÉ½þÉÆ BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉÉäMÉÒ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ‡xɦÉǪÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò JÉcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò |É„xÉ EòÉ =kÉ®ú nùä ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ SɇEòiÉ ®ú½þ MɪÉÉ* ¤ÉÖrù uùÉ®úÉ ‡nùªÉä MÉB =kÉ®ú EòÉ +lÉÇ iÉÉä =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÒ xɽþÓ lÉÉ* =ºÉxÉä ‡¡ò®ú VÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ, ""¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉ±É ½þÚÆ! CªÉÉ iÉÖ¨½þå ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä b÷®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ?'' MÉÉèiÉ¨É ¤ÉÖrù xÉä Eò½þÉ, ""VÉx¨É ½þÉäiÉä ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* =ºÉºÉä EèòºÉÉ b÷®ú? |ÉiªÉäEò ´ÉºiÉÖ IɇhÉEò ½þè* ‡VɺÉä "nùä½þ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ IɇhÉEò ½þè*'' +ÆMÉÖ±ÉÒ¨ÉÉ±É xÉä BäºÉÉ +ºÉɨÉÉxªÉ vÉèªÉÇ„ÉɱÉÒ ´ªÉÎHò {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ nùäJÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÖrù EòÒ „É®úhÉ ¨Éå +É MɪÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉ ‡„ɹªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ*

ºÉÉÎii´ÉEò vÉèªÉÇ ¤ÉÖrù VÉèºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB* {É®úxiÉÖ, <ºÉ ´ÉÉCªÉ EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½þÒ EÖòUô +iªÉ‡vÉEò +˽þºÉÉ´ÉÉnùÒ ´ªÉÎHò ªÉ½þ ‡ºÉrù Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé ‡Eò |ÉiªÉÉPÉÉiÉ, +ÉGò¨ÉhÉ +Éè®ú {É®úÉGò¨É Eäò {ÉÒUôä VÉÉä vÉèªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þ ºÉÉÎii´ÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ +xÉÖ‡SÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½þè* <ºÉ |ɺÉÆMÉ ¨Éå +VÉÖÇxÉ EòÒ EòlÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÒ SÉɇ½þB*

{ÉÉ„ÉÖ{ÉiÉ +ºjÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ‡±ÉB +VÉÖÇxÉ PÉÉä®ú iÉ{ɺªÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* {ÉÉ„ÉÖ{ÉiÉ +ºjÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ‡„É´É EòÉ ‡nù´ªÉ B´ÉÆ +¨ÉÉäPÉ +ºjÉ lÉÉ* =ºÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ¥ÉÀɺjÉ EòÒ „ÉÎHò ¦ÉÒ IÉÒhÉ {Éc VÉÉiÉÒ lÉÒ* +VÉÖÇxÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ ±ÉäxÉä Eäò =qùä„ªÉ ºÉä ‡„É´É VÉÒ º´ÉªÉ¨É ‡Eò®úÉiÉ ´Éä¹É ¨Éå |ÉEò]õ ½þÖB* BEò ´É®úɽþ EòÒ ‡„ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÖqùä {É®ú +VÉÖÇxÉ +Éè®ú ¦Éұɰü{ÉÒ ‡„É´É VÉÒ ¨Éå ºÉÆPɹÉÇ ½þÖ+É, VÉÉä ªÉÖrù ¨Éå {ɇ®úhÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* +VÉÖÇxÉ +iªÉxiÉ i´Éä¹É ºÉä ªÉÖrù Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ; {É®úxiÉÖ =ºÉEäò ºÉÉ®úä +ºjÉ ¦ÉÒ±É Eäò +ºjÉÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ¡òÒEäò {Éc MÉB* =ºÉEòÉ vÉxÉÖ¹É ]õÚ]õ MɪÉÉ, ¤ÉÉhÉÉå EòÉ +IÉªÉ ¦ÉÉiÉÉ JÉɱÉÒ ½þÉä MɪÉÉ, iɱɴÉÉ®ú ]õÚ]õ MÉ<Ç, EòÉä<Ç „ɺjÉ xÉ ¤ÉSÉÉ* ‡¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ vÉèªÉÇ xɹ]õ xɽþÓ ½þÖ+É* ]õÚ]õä ½þÖB vÉxÉÖ¹É EòÉ BEò ]õÖEòcÉ ±ÉÉ`öÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú ´É½þ ¦ÉÒ±É EòÒ iÉ®ú¡ò nùÉècÉ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ „ÉÎHò Eäò ºÉÉlÉ nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä =ºÉEäò ¨ÉºiÉEò {É®ú |ɽþÉ®ú ‡EòªÉÉ* „ÉÉèªÉÇ Eäò <ºÉ iÉäVɺ´ÉÒ nù„ÉÇxÉ ºÉä, vÉèªÉÇ Eäò +±ÉÉè‡EòEò |Énù„ÉÇxÉ ºÉä |ɦÉɇ´ÉiÉ ‡„É´É VÉÒ +{ÉxÉä ´Éɺiɇ´ÉEò °ü{É ¨Éå |ÉEò]õ ½þÖB +Éè®ú GòÉävÉ ºÉä IÉÖ¤vÉ +VÉÖÇxÉ EòÉä ¾þnùªÉ ºÉä ±ÉMÉÉ ‡±ÉªÉÉ* „ÉÆEò®ú VÉÒ Eäò ¨ÉºiÉEò {É®ú κlÉiÉ SÉxpù¨ÉÉ ¨Éå ‡xɇ½þiÉ +¨ÉÞiÉ =xÉEäò ¨ÉÆnù κ¨ÉiÉ ºÉä ZÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ˺ÉSÉxÉ ºÉä +VÉÖÇxÉ „ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ, |ɺÉzÉ ½þÉä MɪÉÉ* ‡„É´É VÉÒ Eäò nù„ÉÇxÉ +Éè®ú +É˱ÉMÉxÉ Eäò ´ÉÉiºÉ±ªÉ{ÉÚhÉÇ º{É„ÉÇ ºÉä =ºÉEòÉ +ÆMÉ +ÆMÉ +ÉxÉÆnù ºÉä {ÉֱɇEòiÉ ½þÉä =`öÉ, ¾þnùªÉ ¦ÉÉ´É-¦ÉÎHò ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ +Éè®ú SÉ®úhɺ{É„ÉÇ Eäò ‡±ÉB ´É½þ xÉÒSÉä ZÉÖEòxÉä ±ÉMÉÉ* ‡„É´É VÉÒ xÉä =ºÉä ®úÉäEòiÉä ½þÖB Eò½þÉ, ""+VÉÖÇxÉ! ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉ{É„SɪÉÉÇ ºÉä ¦ÉÒ +‡vÉEò iÉÖ¨½þÉ®úä vÉèªÉÇ ºÉä |ɺÉzÉ ½þÖ+É ½þÚÆ* ªÉ½þ {ÉÉ„ÉÖ{ÉiÉɺjÉ OɽþhÉ Eò®úÉä! ¨ÉÖZÉä ‡´É„´ÉÉºÉ ½þè ‡Eò iÉÖ¨É <ºÉEòÉ +xÉÖ‡SÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®úÉäMÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÒ <ºÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò ‡±ÉB ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ªÉÖrù-|ɺÉÆMÉ ®úSÉÉ lÉÉ*'' +VÉÖÇxÉ EòÉ ªÉ½þ vÉèªÉÇ ºÉÉÎii´ÉEò vÉèªÉÇ ½þÒ ½þè* {É®úxiÉÖ, <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¤ÉEäò {ÉÉºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þxÉä EòÒ |É´ÉÞÎkÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÉÎii´ÉEò ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ªÉ½þ iÉÉä xÉ{ÉÖƺÉEò ´ªÉÎHò EòÉä ¥ÉÀSÉÉ®úÒ Eò½þxÉä VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* nùÖ¨ÉævÉɪÉÖHò ´ªÉÎHò <ºÉÒ ¨ÉiÉ ºÉä ‡SÉ{ÉEäò ®ú½þiÉä ½þé* =lɱÉä{ÉxÉ ºÉä ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ‡´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ =lɱÉÉ{ÉxÉ +xÉÖ¦É´É xÉ ½þÉäxÉÉ - ªÉ½þ iÉÉä nùÖ¤ÉÖÇnù‡vÉVÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè! =x½þå nùÖ¤ÉÖÇnù‡vÉ xÉ Eò½þå iÉÉä CªÉÉ Eò½þå! ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +YÉÉxÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ +YÉÉxÉÒ ½þÉäiÉä ½þé* ®úɽþ SɱÉiÉä ºÉcEò ‡EòxÉÉ®úä {ÉcÉ ½þÖ+É ‡¨É±É VÉÉBÆ, YÉÉxÉ <iÉxÉÉ ºÉºiÉÉ, ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* =ºÉEäò ‡±ÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +lÉEò {ɇ®ú¸É¨É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* iÉ¤É Eò½þÓ VÉÉEò®ú YÉÉxÉ EòÒ xÉx½þÓ ºÉÒ |ÉEòÉ„É®úäJÉÉ Eäò nù„ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½þé*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +YÉÉxÉÒ ½þÉäxÉÉ º´ÉɦÉɇ´ÉEò ½þè; {É®úxiÉÖ ªÉ‡nù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÒ xÉ ½þÉä ‡Eò ´É½þ +YÉÉxÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ‡±ÉB ´É½þ YÉÉxÉ-|ÉÉÎ{iÉ EòÉ |ɪÉÉºÉ ½þÒ xÉ Eò®úå, +YÉÉxÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ®ú½þå ªÉÉ +{ÉxÉä +YÉÉxÉ EòÉä ½þÒ YÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú +½þÆEòÉ®úÒ ¤ÉxÉ VÉÉBÆ, iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É +iªÉÆiÉ PÉÉiÉEò ½þè* ªÉ½þ iɨÉÉä MÉÖhÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ½þè* <ºÉÒ‡±ÉB, ¦É±Éä ½þÒ ½þ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þÉå ‡Eò vÉÞ‡iÉ, vÉèªÉÇ, ‡xɹ`öÉ VÉ¤É iÉEò xÉ ½þÉå iÉ¤É iÉEò EòɪÉÇ ºÉ¡ò±É xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, ‡¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ {É®úJÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ ‡Eò ´É½þ vÉÞ‡iÉ iÉɨɺÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½þè? ´É½þ vÉèªÉÇ ‡´É´ÉäEò {É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ iÉÉä ½þè! <ºÉÒ‡±ÉB, MÉÒiÉÉ =nÂù¤ÉÉävÉEò ½þè*

+¤É iÉEò YÉÉxÉ, Eò¨ÉÇ, EòiÉÉÇ, ¤ÉÖnù‡vÉ +Éè®ú vÉÞ‡iÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ‡jÉMÉÖhÉÉå EòÒ oùι]õ ºÉä ‡´ÉSÉÉ®ú ‡EòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* YÉÉxÉ, ¤ÉÖnù‡vÉ +Éè®ú vÉÞ‡iÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ |ÉiªÉIÉ EÞò‡iÉ Eäò ‡±ÉB ½þÉäiÉÉ ½þè* YÉÉxÉ, ¤ÉÖnù‡vÉ +Éè®ú vÉÞ‡iÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |É´ÉÞ‡kÉ EòÉä ºÉ½þÒ ®úɺiÉä {É®ú ®úJÉiÉä ½þé* {É®úxiÉÖ, |É„xÉ ªÉ½þ =`öiÉÉ ½þè ‡Eò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ EÞò‡iÉ +ɇKÉ®ú Eò®úiÉÉ CªÉÉå ½þè? EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ |É´ÉÞ‡kÉ =ºÉ¨Éå CªÉÉå =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? <ºÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ |É„xÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå „ÉɺjÉ Eò½þiÉä ½þé - ""ºÉÖJÉÉlÉÉÇ: ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉÉ: ºÉ´ÉÉÇ: |É´ÉÞkɪÉ:*'' ªÉÉxÉÒ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þ VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè, =ºÉEäò ¨ÉÚ±É ¨Éå =ºÉEäò º´ÉªÉ¨É Eäò ºÉÖJÉ EòÒ ½þÒ EòɨÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* º´ÉªÉ¨É EòÉä ºÉÖJÉ ‡¨É±Éå, ªÉ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ |Éä®úhÉÉ =ºÉEäò |ÉiªÉäEò EòɪÉÇ Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè, ‡¡ò®ú SÉɽþä ´É½þ EòÉä<Ç ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä - nùÒxÉ, ¤Érù, ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ ªÉÉ ºÉÉvÉEò*

(Gò¨É„É&)

qqq

Back